cai_b
其实在访学之前也是英语说的很差(现在还是很一般)。
比较真实的是交流的时候不用怕自己卡壳,不用怕语法,发音,口音啥的。他们都听得懂的。
相比之下,个人觉得科研中的英语交流反而比日常生活的简单。
- 科研学习之中,每个人的目的都还是让别人get到点,语速一般都很适中而且有很多解释
- 科研之中有很多相关的学术名词和数学表达,但这可能是唯一的难点了。读的论文多了,读的专业相关的英文教材多了,在国外上了几门课上一段时间其实就自然就熟悉了。
- 相比科研,楼主觉得日常生活的英语反而更难,遇到的人语速比较快,而且也有很多不书面的口语表达,词汇的范围太广,还受到文化认知的影响。就像学了中文的外国人还是很难理解“鸡你太美”,学术的内容反而比较通用。